Sobre mí test en inglés
Sam entrecerró los ojos contra el sol mirando el lejano rastro de polvo levantado por el coche en su camino hacia la Casa Grande. Los caballos pateaban y sacudían la cola contra las moscas, sin preocuparse por la primera visita de su dueño en diez meses. Sam esperó. El Sr. Carter no venía aquí a menos que fuera necesario, lo cual le parecía bien a Sam. Cuanto más se mantuviera alejado de su jefe, más tiempo tendría trabajo.
Carter vino más tarde mientras Sam cortaba leña. Carter se levantó el sombrero como si estuviera esperando una cita con el cura del pueblo, y luego se lo quitó completamente como si estuviera hablando con su madre. Sacó un montón de papeles de su bolsillo trasero y se los tendió.
No recoges el correo a menudo, ¿verdad?
Sam lo cogió sin miramientos y dejó caer los sobres sobre el banco.
Nunca", contestó y esperó a que Carter dijera por qué estaba aquí. El hecho de que fuera la casa de Carter no era ninguna explicación y ambos lo sabían. Carter giró el sombrero, se relamió y carraspeó.
"Buen trabajo arreglando esas vallas", dijo finalmente.
Volveré pronto al principio', dijo Sam. No era una queja. Una valla que tardaba un año en repararse significaba otro año de trabajo para el hombre que lo hacía bien.
'¿Nunca quieres tomarte unas vacaciones?'
¿Y adónde? Unas vacaciones significaban volver al mundo real, un lugar del que incluso la gente como Carter viajaba para escapar. El escape de Sam era su realidad y no iba a volver.